Jah Ribon

G’tt – Herr der Welt in Ewigkeit,
Du bist König der Könige der Königreiche!

Raw Jisrael Najara (Zfath 1550 – Gaza 1620)
Buch der Lieder (Damakus)

Jah Ribon Alam veAlmaja,
ant hu Maleka Melekh Malkhaja!
‚Obad Gewuretekha veTimhaja,
Schafir kadamakh leHachavajah.

Jah Ribon Alam veAlmaja -veAlmaja,
ant hu Malka Melekh Malkhaja -Melekh Malkhaja!

Schewachin asader Zafra veRamscha,
Lakh Elaha kadischa di Wera khal-Nafescha:
‚Irin kadischin uWnej enascha,
cHejvath Bara ve’Ofej Schmaja

Jah Ribon Alam veAlmaja -veAlmaja,
ant hu Malka Melekh Malkhaja -Melekh Malkhaja!

Rawrewin ‚Owdajikh vetakifin,
makekh Ramaja, sakef Kefifin.
Lu jeche Gewar Schenin alefin,
Lo je’ol Gewuretekh becHaschbanaja.

Jah Ribon Alam veAlmaja -veAlmaja,
ant hu Maleka Melekh Malkhaja -Melekh Malkhaja!